Rare birds and butterflies will get a £230,000 home upgrade with new pools, security cameras and anti-predator fencing on the Oxfordshire / Buckinghamshire border.