The investment from Williams Advanced Engineering & Foresight will take the machine learning technology company through its next stage of growth.