The Oxford Tube service has added extra services connecting parts of West Oxfordshire to London, and a new stop in High Wycombe.