The investment led by Koch Disruptive Technologies helps Sense accelerate its portfolio of products to deliver patient-focused healthcare.